08.12.2003, 15:43 Рег-ция: 28.11.2002
Адрес: Deutschland
Сообщения: 2,182
Благодарности: 4
Поблагодарили 96 раз(а) в 62 сообщениях
СЕТЕВОЙ КАНАЛ РЕРИХОВСКИХ НОВОСТЕЙ
* MYSTERIUM MAGNUM *
ROERICH-NEWS WEB-CHANNEL
И н ф о р м а ц и о н н ы й в ы п у с к 38 - 2003 от 06.12.03
Комиссия по проверке достоверности изданий книг учения Агни Йога
Общественная комиссия по проверке достоверности изданий книг учения Агни Йога образовалась в результате возникшей дискуссии на Интернет-форуме "Живая Этика (Агни Йога), Теософия" ( http://forum.roerich.com/viewtopic.php?t=389 )
Основной задачей комиссии является выявление существующих на сегодняшний день изданий Учения и анализ соответствия этих текстов оригинальным рукописям авторов Учения.
На данный момент комиссией обнаружено три опубликованных варианта Учения и несколько вариантов текстов Учения, размещенных в Интернет, которые содержат, по мнению членов комиссии, не только опечатки, но и существенные смысловые расхождения друг с другом. В частности, члены комиссии приводят следующий пример: "в параграфе 156 книги "Знаки Агни Йоги" посвящения, медитации и концентрации названы в одних изданиях "отсталыми понятиями", а в других - "основными понятиями". Однако, как отмечается, выбрать правильный вариант не представляется возможным, так как доступ к оригинальным рукописям весьма ограничен. Выход из сложившейся ситуации члены комиссии видят в обращении к директору Нью-Йоркского музея Н.К. Рериха Даниилу Энтину с просьбой разместить фотокопии довоенных изданий книг Живой Этики на сайте американского общества Агни Йоги для свободного доступа к ним всех желающих. В настоящее время ведется сбор подписей в поддержку данной инициативы ( http://forum.roerich.com/viewtopic.php?t=413 )
По мнению редакции Канала, определенную помощь в установлении соответствия публикаций исходным оригиналам может оказать Международный Центр Рерихов (Россия, Москва), также владеющий архивными материалами авторов Учения Живой Этики.
____________________________
Выпуск подготовлен Главной редакцией Roerich-NWC (Россия).
Подписано к публикации 06.12.03.
Главный редактор - С.Аблеев. Ответственный редактор - С.Кузьминская.
Технический директор - Э.Барт. Литературный редактор - В. Новиков.
Редактор службы новостей - Ю. Брусницкий.
Трансляция по Интернету с терминала генерального оператора Канала ИАЦ "Мистериум Магнум".
Для подключения к Каналу заявки направлять в Адресную службу на E-mail: projectMM@yandex.ru
Наш сайт в Интернете: http://news.roerich.com
* MYSTERIUM MAGNUM *
ROERICH-NEWS WEB-CHANNEL
И н ф о р м а ц и о н н ы й в ы п у с к 38 - 2003 от 06.12.03
Комиссия по проверке достоверности изданий книг учения Агни Йога
Общественная комиссия по проверке достоверности изданий книг учения Агни Йога образовалась в результате возникшей дискуссии на Интернет-форуме "Живая Этика (Агни Йога), Теософия" ( http://forum.roerich.com/viewtopic.php?t=389 )
Основной задачей комиссии является выявление существующих на сегодняшний день изданий Учения и анализ соответствия этих текстов оригинальным рукописям авторов Учения.
На данный момент комиссией обнаружено три опубликованных варианта Учения и несколько вариантов текстов Учения, размещенных в Интернет, которые содержат, по мнению членов комиссии, не только опечатки, но и существенные смысловые расхождения друг с другом. В частности, члены комиссии приводят следующий пример: "в параграфе 156 книги "Знаки Агни Йоги" посвящения, медитации и концентрации названы в одних изданиях "отсталыми понятиями", а в других - "основными понятиями". Однако, как отмечается, выбрать правильный вариант не представляется возможным, так как доступ к оригинальным рукописям весьма ограничен. Выход из сложившейся ситуации члены комиссии видят в обращении к директору Нью-Йоркского музея Н.К. Рериха Даниилу Энтину с просьбой разместить фотокопии довоенных изданий книг Живой Этики на сайте американского общества Агни Йоги для свободного доступа к ним всех желающих. В настоящее время ведется сбор подписей в поддержку данной инициативы ( http://forum.roerich.com/viewtopic.php?t=413 )
По мнению редакции Канала, определенную помощь в установлении соответствия публикаций исходным оригиналам может оказать Международный Центр Рерихов (Россия, Москва), также владеющий архивными материалами авторов Учения Живой Этики.
____________________________
Выпуск подготовлен Главной редакцией Roerich-NWC (Россия).
Подписано к публикации 06.12.03.
Главный редактор - С.Аблеев. Ответственный редактор - С.Кузьминская.
Технический директор - Э.Барт. Литературный редактор - В. Новиков.
Редактор службы новостей - Ю. Брусницкий.
Трансляция по Интернету с терминала генерального оператора Канала ИАЦ "Мистериум Магнум".
Для подключения к Каналу заявки направлять в Адресную службу на E-mail: projectMM@yandex.ru
Наш сайт в Интернете: http://news.roerich.com
 |   |
