[Kim K.]

Сообщение от MATRIX

Не понял о чем идет речь.

Generation Y is the cohort of people born immediately after "Generation X", though the term is itself controversial and is synonymous with several alternative terms including The Net Generation, Millennials, Echo Boomers and Google Generation.

Поколение Y -- это совокупность людей, которорые были рождены после "поколения Х". Этот спорный термин (поколение Y) синонемичен некоторым другим понятиям -- " Поколение Сети", "Тысячелетники", "Шумовики" и "Поколение Generation"

Although different groups or individuals consider a different range of years to constitute Generation Y, that range of years is almost always within the outer bounds of 1976 as the earliest possible year and 2001 as the latest.

Конечно, временные рамки Поколения Y различаются, при рассмотрении вопроса различными группами исследователей, но почти всегда эти рамки укладываются в границы по дате рождения от 1976 (самое раннее) до 2001 (самое позжее).

Сам знаю, что мой перевод кустарный.