[Miona]

Пишу ради забавы на стене деревенской хижины
Синь Цицзи
Уже темнеет. Но еще в деревне
Повсюду кур и уток гомон слышен.
Как разрослись тутовник с коноплею
что возвышаются над самой крышей!

Тот счастлив, кто довольствуется малым,
Такому я завидую невольно.
В конце концов, что требовать от жизни!
Наелся вдоволь- и с тебя довольно.
Я вижу
Молодую поросль ивы,
И отмели-
Не те, что прежде были.
Вот здесь когда-то ручеек струился,
Теперь его течениье изменили.
Когда на свет рождается ребенок,
здесь чуда от него не ждут большого
И говорят: "Вот и невеста Юям!"
Или: "А вот и зять для дома Чжоу!"

Заземляю, твое высокое уединение.Пора на Землю. Улыбнись
С уважением.