Цитата:
Сообщение от Айсабина Цитата: Сообщение от Д.И.В. И далее, можно понимать двояко слова Гусеницы: "I don't see, - said the Caterpillar". Я перевел это как: "Не смотрю - сказал Гусеница". Но можно перевести и "Не вижу". | я думаю, первый вариант всё же более корректен. |
перечитала контекс, поменяла своё мнение