[Olex]

— Как ты прокомментируешь письмо группы украинских писателей, опубликованное еще накануне выборов, где говорилось, что русский язык — это «язык попсы и блатняка»?

— Вряд ли россияне представляют себе, до какой стадии «блатного» разложения дошел сегодня в Украине русский язык, коим наша обанкротившаяся политическая элита (за редкими исключениями) владеет в объеме не более 500 слов (украинским, боюсь, в еще меньшем!), причем половина из них — это феня, арго и мат. Это уже даже не советский дискурс — в том хоть синтаксис сохранялся! Провластный же «единый кандидат» г-н Янукович был неоднократно замечен СМИ в крайне непринужденном изъяснении матом прямо в ходе встреч с избирателями во время кампании. Даже во время «теледебатов» (на которых зачитывался заранее заготовленный текст!) он умудрился, перейдя в заключительном слове на русский, за пять «русскоязычных» минут несколько раз сорваться — прозвучало (быстренько, впрочем, сдавленное мычанием!) «без балды» и еще несколько перлов…


— То есть в сознании образованного украинца словосочетание «русский язык» ассоциируется с блатным жаргоном, а через него — с ненавистной постсоветской системой?

— Сам-то по себе язык — нет, конечно, абсолютное большинство украинцев им прекрасно владеет, а почти для трети населения он вообще родной… А вот русский как язык украинской власти — безусловно! И вот когда на эту хлесткую метафору невинной группы провинциальных литераторов с грохотом обрушилась вся российская пропагандистская машина и они побрели по второму-третьему-четвертому кругу объясняться и оправдываться, вот тут меня обуял подлинный ужас, чувство надвигающегося оруэлловского мрака. И было очень стыдно и горько за некоторых замечательных деятелей русской культуры, подхвативших все это «политтехнологическое» кликушество, в особенности же больно за автора с детства обожаемых фильмов, когда-то в советские времена как раз помогавших распрямиться — и не идти туда, куда гонит строем конвой по окрику пьяного начальства.
Эти люди не понимают, что в данном случае как раз не искушенные в публичных жестах прикарпатские мальчишки выступили в защиту именно русского языка и русской культуры — то есть тех ценностей, которые и сделали ее мировой! Но почему те же Ноам Хомский или Жерар Депардье могут без особого труда разобраться в украинских событиях, а Марк Захаров выступает рядовым служащим оруэлловского «министерства правды»? Что вообще происходит с русской интеллигенцией — где ЕЕ письма к нам в эти дни?
Да, огромное спасибо Юрию Шевчуку, приехавшему и спевшему на майдане, спасибо московским ребятам, стоявшим там с российским триколором, и многим-многим россиянам, писавшим и звонившим в Киев с тем же, с чем обращался к нам в эти недели весь мир: держитесь, мы с вами! Но русские писатели, интеллектуалы, режиссеры, актеры — почему мы их не слышим? Неужели хамские выкрики российской гастрольной попсы да еще скучные личики пацанят из «Фабрики звезд», привезенных в Киев в качестве массовки на нелепую и провалившуюся «альтернативную» акцию, — «это все, что останется» нам, как пел на майдане Шевчук?
http://2004.novayagazeta.ru/nomer/20...n93n-s37.shtml

Про интервью Забужко – всегда была умной женщиной. Суть, по-моему, тут в том, что центр собственно говоря той русской культуры, которая была и есть совестью мира, стал перемещаться на Украину, и мы в начале развития всех этих процессов. А потом пойдет обратный процесс и российская культура вернется в Россию, обновленная новыми энергиями, источник и генератор новых блистающих синтезов.