21.11.2006, 17:52 | #39 | ||
Рег-ция: 30.04.2006 Адрес: Киев Сообщения: 449 Благодарности: 0 Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях | Ку Аль, позвольте спросить, почему Вы так резко восприняли приведенную главу из "Итоги развития человечества" Т.Платоновой, посвященную приходу Аватара? Что в изложенном в той главе дает Вам повод не учитывать этот "пятый" источник? Что касается приведенных Вами цитат из А.Бэйли: 1) Делается какое-то "очеловечивание" Христа (Аватара), приписывание Ему человеческих черт, даже слабостей. 2) Судя по всему, перевод не очень верный. Как пример, Цитата:
Судя по всему, в английском оригинале было что-то наподобие "to be affraid", и фраза могла бы звучать как "внушать определенные опасения"... Да и вообще, Аватару-ли бояться чего-либо или опасаться мнений каких-то смертных "наблюдателей", погрязших в пороках, (которых Он идет "наставить на путь истинный"), даже если они используют свои смешные средства связи? __________________ "Сказать всё -- значит надеть цепи." | ||
|