Старый 05.06.2004, 18:09   #68
Вэл
 
Рег-ция: 13.12.2003
Сообщения: 1,968
Благодарности: 0
Поблагодарили 8 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

A вот ещё несколько слов одного анонима:
<blockquote>
Esoteric works defend themselves by their content of reality. Who the author is concerns nobody. The interest in personalities is beside the point. Curiosity is a vice; the opposite of the virtue of the thirst for knowledge. There must be no more belief in authority. Everybody has to accept or reject on solely objective grounds. If he is unable to do so, then he should not study esoterics.
</blockquote>

Приблизительно это можно перевести так:
<blockquote>
Эзотерические труды защищают себя сами своим содержанием действительности. Кто их автор - никого не касается. Интерес к личностям - вне существа дела. Любопытство - порок; противоположная ему добродетель - жажда знания. Не должно более быть веры в авторитетность. Каждый должен принимать либо отвергать руководствуясь исключительно объективными основаниями. Если он не способен к этому, тогда ему не следует изучать эзотерику.
</blockquote>
Вэл вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх