Старый 31.08.2005, 09:41   #16
Кайвасату
 
Аватар для Кайвасату
 
Рег-ция: 09.03.2003
Адрес: Минск
Сообщения: 14,132
Записей в дневнике: 1
Благодарности: 1,107
Поблагодарили 1,129 раз(а) в 827 сообщениях
По умолчанию Re: Не морочьте себе голову 2

Цитата:
Сообщение от manihara
Цитата:
Был бы вопрос в опросе сформулирован немного по-другому...
вообще-то это не я формулировал, а именно так Ванга говорилаН
Ну я же не виноват, что она по-моему некорректно выразилась. Про бога в человеке я бы тоже по-другому сказал, хотя её ответ мне понятен. Возможно и перевод неверен- не знаю. Властилином быть, это когда есть командующий (обладающий властью) и подчиненные (в данном случае другие страны). Как-то при этом улавливается некое отсутствие добровольности и свободы воли, равенства...
В корень-то можно зреть, но и за формой надо следить. Уже сказал, что если бы вопрос был сформулирован по-другому, то ответ бы был противоположный.
__________________
Те, к кому труднее всего испытывать любовь, нуждаются в ней более других...
Кайвасату вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх