Результаты акции "Обращение к Д.Энтину" Данная тема зарезервирована для ответа Д.Энтина на «Открытое обращение читателей книг Живой Этики к директору Нью-Йоркского Музея Рериха Даниилу Энтину». Просьба ко всем, кроме Д.Энтина, не оставлять сообщений в этой теме. |
Ответ Д.Энтина Ответ дан в сообщении http://forum.roerich.com/viewtopic.php?p=8462#8462 : Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
a) «Угунсом» не указана ни одно исправление, которое они внесли в первоначальных текст довоенных изданий. Поэтому у читателя возникает иллюзия, что эти книги не кем не изменялись и соответствуют редакции Е.И.Рерих (на маленькое указание рядом с копирайтом, как правило, очень редко обращают внимания). То есть, нарушен принцип прозрачности (ясности), которая необходима в каждом общинном деле. b) «Угунс» отказывает в выдаче списка исправлений, которые эта редакция внесла в книги Агни Йоги (некоторые участники этого форума напрямую обращались по этому вопросу к глав.редактору современного «Угунса» Г.Трепша). Такая позиция не отвечает принципу Общего Блага. Кстати, на этот счёт есть показательный пример: вот недавно все подобные разработки были опубликованы для свободного доступа всех изучающих Агни Йогу (смотрите сюда). Почему Г.Трепша так упорно скрывает плоды своей работы? Почему он не хочет сказать читателям, ЧТО и ГДЕ ИМЕННО он вставил в книги Агни Йоги? Неужели такую скрытную позицию можно чем-то оправдать с позиции Живой Этики?! Цитата:
Уважаемый господин директор, мне, как и многим людям (см. тему «Комиссия...»), не нужна Агни Йога, почерканная человеком, который ни проходил не огненного опыта, который не общался с Мастерами, и вообще, представление которого о законах мироздания не сильно отличаются от общесреднего уровня всех ныне изучающих Агни Йогу. Многоуважаемый господин директор, не надо решать за меня и за моих друзей, что мне читать – довоенные издания или последние изыскания скрытных издателей. Не надо нам «нарезанные» дневники, не надо нам «дополненные» агни йоги! Товарищ председатель американского общества Агни Йоги, если Ваши члены решили изучать Учение Жизни по вариантам «Угунса», то это Ваше собственное право. Но если Ваше общество Агни Йоги будет распространять эти книги по всему миру через Интернет, то тогда не удивляйтесь, если Ваше общество натолкнётся на жёсткую критику со стороны других обществ или людей. Цитата:
Член «Комиссии по проверке достоверности изданий Агни Йоги», Андрей. _____________translation_______________ Цитата:
Цитата:
a) "Uguns" is not specified any correction which they have brought in initial text of pre-war editions. Therefore the reader has illusion, that these books did not change and there are H.I.Rerih's editions (to the small instruction near to a copyright, as a rule, very seldom pay attention). That is, the principle of a transparency (clearness) which is necessary in each community business is broken. b) "Uguns" refuses in delivery of the list of corrections which this edition has brought to books of Agni Yoga (some participants of this chat directly addressed this question to G.Trepsha). Such position does not answer a principle of General Welfare. By the way, there is an indicative example: recently all similar development have been published for an easy approach of all people that studying Agni Yoga ([url =http://forum.roerich.com/viewtopic.php?t=427] look here [/url]). Why G.Trepsha so persistently hides fruits of his work? Why he does not want to tell to readers, AS and WHERE EXACTLY he has inserted into books of Agni Yoga? Really this sacred position can something be justified from a position of Alive Ethics?! Цитата:
Dear mister director, me, as well as many people (see a theme « the Commission... »), is not necessary the Agni Yoga, it was edition from person who passed not fiery experience and which did not communicate with Masters, and which representation about laws of a universe not strongly differ from a level of all nowadays studying people of Agni Yoga. Dear mister director, it is not necessary to solve for me and for my friends, what we must to read: pre-war editions or last researches from secreting publishers. We need not the "cut" diaries, We need not "added" agni yogas! Comrade chairman of American society of Agni Yoga if your members have decided to study the Teaching of the Life by variants "Uguns" this your own right. But if your society of Agni Yoga will distribute these books worldwide through the Internet then be not surprised if your society will encounter rigid criticism on the part of other societies or people. Цитата:
Member of «The committee on check of reliability of editions of Agni Yoga», Andrei. |
Здравствуйте, Андрей. Цитата:
С уважением, Игорь. |
Часовой пояс GMT +3, время: 22:34. |